Monday, May 11, 2015

Everything is forgotten, memories remain. HÔCHIMINHCITY, VIETNAM [AUGUST 2009]






FR : Un petit photoshoot à Ho chi minh Ville, au Vietnam, avec ma cousine, les photos parlent d'elles-même il me semble : une journée ensoleillée, emplie de rires (si ce n'est fou rires), de bonne humeur et de joie. C'est le genre de photos qui vous remémorent l'émotion du moment, même en les regardant quelques années plus tard. Et je peux vous le certifier parce-que justement je suis en ce moment même en train de faire un édit sur l'article (c'est à dire en 2015 soit 6 ans plus tard, déjà? Pourtant je m'en souviens comme si c'était hier. Je ne le répéterai jamais assez mais que le temps passe vite!..), et donc pour en revenir à ce que je disais : en nous voyant ainsi joyeuses et insouciantes ça me donne encore aujourd’hui le sourire rien qu'en faisant défiler ces photos, et je vous assure que mon sourire n'est en rien dû à mon minois de bébé de 16ans, qui était lui aussi, il faut l'avouer pas mal risible. ( d'ailleurs je suis sûre que certains d'entre vous rencontrerons quelques difficultés à me reconnaître; je vais alors vous épargner un casse-tête chinois qui consisterait à vous faire deviner laquelle je suis des deux, et vous dire donc d'emblée que je suis celle qui aimait plutôt bien le style marin :p)

P.S : On pardonne à ma cousine son espèce de palmier sur la tête, on va assumer qu'à l'époque c'était stylé... lol 
----------------------------------------------------------

EN : A little photoshoot in Ho Chi Minh City, Vietnam, with my lovely cousin, in 2009. I guess that the pictures speak for themselves : a sunny day, full of laughter, fun, good humor and joy. This is the kind of photos that bring back memories, and all the emotion,
 even when you're looking at them a few years later. And I can assure you that precisely, because I am right now actually doing an edit on the article (ie in 2015, like 6 years later, already? I remember it as if it was yesterday, well I guess I cannot say it often enough but : man how time flies !..) 
So, seeing us this happy and carefree, it still makes me smile just by scrolling through these pictures, and I assure you that the reason I'm smiling today is anything due to the 16 y.o baby's little face I had, which was, I have to admit quite laughable though. 
(Besides, I'm sure some of you will not recognize me, so I'll spare you a headache from having to guess which one I am on these pictures, and tell you right away that I'm the one who loved pretty much the sailor style and I was not wearing a dress during this day. Pretty easy huh? :)










2 comments:

Fashion is me said...

Hi

cool girl styling, I like best sailor's style, simply divine


Feel

http://fashioispartofme.blogspot.com

MaNAa said...

magnifiques ces photos!